Was ist ein permanent flammhemmendes Gewebe?

Ignífugo permanente: Propiedad inalterable con el tiempo y los lavados 

Texfire utiliza para todos sus proyectos un tipo de tejido: el tejido ignífugo permanente o inherente. Se trata de un tejido técnico que, evita la propagación del fuego, y la auto extinción de la llama.

Der permanente flammhemmende Stoff ist eine Art technisches Gewebe, das die Ausbreitung des Feuers verhindert, und seine Hauptmerkmale ist, dass dieser Brandschutz unverändert bleibt im Laufe der Zeit, weder durch den Verschleiß durch das Tragen des Kleidungsstücks noch durch das Waschen wird seine Leistungsfähigkeit gegenüber Feuer verringert...

Antes de comentar el significado del adjetivo “permanente” aplicado al tejido ignífugo, recordaremos brevemente qué significa la palabra “ignífugo” cuando hablamos de un tejido técnico ignífugo.


Ein permanent flammhemmendes Gewebe ist eine Art technisches Gewebe, das die Ausbreitung des Feuers verhindert. Sein Hauptmerkmal ist, dass seine flammhemmenden Eigenschaften in den Materialien seiner Zusammensetzung liegen und in keinem Fall von einer speziellen Veredelung oder Behandlung des Prozesses abhängen, es wird direkt mit Fäden aus flammhemmenden Fasern gewebt, wodurch seine Eigenschaften inhärent sind.

Von seinen Vorteilen hebt sich hervor, dass diese flammhemmenden Eigenschaften im Laufe der Zeit unverändert bleiben. Daher können wir behaupten, dass die Anzahl der Wäschen, denen das Kleidungsstück unterzogen wird, oder der Verschleiß, dem es ausgesetzt ist, keine Rolle spielen. Das Gewebe, das aus diesen Fäden gefertigt wurde, wird weiterhin auf die gleiche Weise auf Feuer reagieren.  Zu den herausragendsten und weltweit verwendeten flammhemmenden Fasern in Textilien gehören:

• Mineralfasern wie Glasfaser.
• Synthetische Fasern wie Aramide.
• Die atmungsaktivsten und hautfreundlichsten, wie Modacryl oder Viskose FR.

Es gibt andere Gewebe, die als "flammhemmend" betrachtet werden, die von einer nicht flammhemmenden Zusammensetzung ausgehen, wie zum Beispiel Baumwolle, bei der durch eine Behandlung, Beschichtung, Imprägnierung oder spezielle Veredelung mit Ammoniak oder Schwefelprodukten erreicht wird, dass dieses Gewebe sich wie ein flammhemmendes Gewebe verhält, für eine Zeit. 

Der Hauptnachteil dieser Gewebe im Gegensatz zu permanenten flammhemmenden ist, dass die Kleidungsstücke mit jedem Waschen an Wirksamkeit verlieren. Auch der Gebrauch und Schweiß des Benutzers beschleunigen den Abbau ihrer flammhemmenden Eigenschaften.

Andererseits werden bei der Entscheidung für einen flammhemmenden Stoff auch andere Aspekte neben seiner Haltbarkeit im Laufe der Zeit bewertet, wie das Gewicht oder der Tragekomfort. Es sei darauf hingewiesen, dass ein permanenter flammhemmender Stoff für den Einsatz als PSA (persönliche Schutzausrüstung) eine sicherere Option beim Kontakt mit Flammen darstellt. Er garantiert, dass seine Schutzeigenschaften während der gesamten Lebensdauer des Kleidungsstücks konstant bleiben, und bietet dem Benutzer einen höheren Tragekomfort sowie den erforderlichen Schutz für:

• Spritzer von geschmolzenen Metallen.
• Hitzestrahlung.
• Elektrischer Lichtbogen.
• Alle Schweiß- und Brennschneidoperationen.

Texfire, das technische Gewebe und textile Lösungen gegen Hitze und Feuer entwickelt, verwendet für alle seine Projekte dauerhaft flammhemmende Stoffe, die Aramid, Modacryl, Mineralfasern und andere Mischungen verwenden und während des Herstellungsprozesses aller Produkte mit Aramidgarn vernäht werden.